Nach sechs Jahren ohne Urlaub verreisen Rado und Agapi endlich wieder. Doch der Start ist eine echte Prüfung: Verschollener Koffer, Schmuddelwetter und ein ungemütlicher Bungalow. Agapi fühlt sich an ihre Hochzeitsreise erinnert, da die lange Abstinenz von Erholung die Reise unbewusst mit riesigen Erwartungen auflädt. Während Agapi in der verzwickten Situation emotionale Nähe sucht, zieht sich Rado mit Kopfhörern zurück und schaut eine Serie. Es knallt und Agapi ist kurz davor wieder abzureisen.
Doch die Beiden kriegen die Kurve. Sie beginnen ehrlich über ihre Stressfaktoren zu sprechen und finden wieder zueinander. Sie akzeptieren ihre radikale Unterschiedlichkeit. Agapi erkennt, dass sie Rado nicht zu Zuwendung zwingen kann und Rado wird deutlich, dass konkrete Zukunftsträume auf ihn Druck ausüben.
Man könnte sagen, ihr Urlaub war ein voller Erfolg. Sie haben sogar Pläne für die Zukunft geschmiedet.